Primadona x primadóna

Výraz primadona určitě každý dobře zná, málokdo však ví, že původně pochází z italštiny. Označení primadona vzniklo ze spojení slov prima (znamenající první) a donna (znamenající dáma).

V češtině je pravopisně správně pouze tvar primadona. A to i přesto, že výslovnost je často – [PRIMADÓNA].

Slovo primadona se už plně přizpůsobilo českému jazyku a začlenilo se do slovní zásoby. Proto ho lze zcela běžně skloňovat podle vzoru žena.

Závěrem je vhodné říct také význam. Primadona je v původním slova smyslu první pěvkyně operního sboru. Přeneseně také člověk, který je domýšlivý na to, že v něčem vyniká. Zkrátka osoba, která je namyšlená a za každou cenu se snaží být středem pozornosti.

Příklady SPRÁVNÉHO užití slova primadona:

• Limberský je pěkná primadona, ale Štáfek ještě větší.
• V každém fotbalovém klubu se najde nějaká primadona.
• Dokonce i Diego Maradona je pěkná primadona.
• Na vesnici jsou ještě lidi normální, o žádnou primadonu tam ani nezavadíš.
• Do nedělního vydání novin mám napsat nějaký příběh o vybrané primadoně.
• Se chováš jako primadona, ale kopnout do míče neumíš.
• Já bych těm primadonám ve fotbalovém národním týmu nedal ani korunu.

Source : Krcmic.cz