Na shledanou x nashledanou x na schledanou x naschledanou

Na schledanou je pozdrav, se kterým se každý setkává dnes a denně. Jedinou jeho správnou variantou je tvar „na shledanou“ (zvlášť a se „s“). Pokud uvidíte někde tvar jiný, jedná se o tvar češtinářsky chybný.

Všechny pozdravy jako nashledanou, na schledanou a naschledanou jsou tedy úplně špatně, stejně tak jako jsou špatně slangové a hovorové výrazy jako nashle / na schle a naskle. Na skle je v pořádku, pokud něco leží na něčem skleněném.

Pozdrav „na shledanou“ vychází ze slovesa shledat se. Žádné písmeno „ch“ tam není, takže ani v pozdravu „na shledanou“ žádné písmeno „ch“ nebude.

Ve spojení „na shledanou“ je „na“ předložka, proto se píše zvlášť.

Pomoci si můžeme tím, že mezi „na“ a „shledanou můžeme vložit i další slova. Například „na brzkou shledanou“.

Stejný pravopis se uplatňuje i u některých jiných pozdravů. Příkladem mohou být třeba spojení „na viděnou“ a „na slyšenou“.

Příklady SPRÁVNÉHO užití spojení „na shledanou“:

• Tak zítra na shledanou.
• Na shledanou v pekle, ty hajzle.
• Už opravdu musím jít, takže na shledanou.
• Na shledanou Terezko, rád jsem tě viděl.
• Snad se ještě uvidíme, tak na shledanou.
• Klička sem, klička tam a na shledanou ve finále.
• Tak na shledanou příště.

Source : Krcmic.cz