Mužské jméno Vladimír je germánského původu. Vykládá se jako Vládce světa, Vládce míru či mocný. Mezi Slovany se rozšířilo po ovládnutí ruských kmenů Vikingy, jako fonetická obdoba jména Valdemar. Další jména se základem vladi- jsou Vladislav, Vladivoj, Vladan a v rumunském a ruském prostředí i Vlad/Vlada.
Kdy slaví Vladimír svátek?